Chinesen lernen Deutsch 14.07.11

Sehr geehrte Frau Birkenbihl ! Mein Neffe (chinesische Muttersprache) möchte gerne Deutsch lernen. Ich suche ein Buch, wo die deutsche Texte schon nach Ihrer Methode auf Chinesisch dekodiert sind. Könnten Sie so ein Buch (inkl. Audio) für Anfänger empfehlen? Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
======= das gibt es noch nicht, wir planen was, aber es dauert noch. nicht darauf warten. beginnen Sie mit einem deutschen LIED, dekodieren Sie es mithilfe von zweisprachigen chinesen oder deutschen, lassen Sie ihn aktiv umd passiv hören (den GESPROCHENEN LIEDTEXT), anschliessend das dekodierte (pseudo-chinesisch) SINGEN und zuletzt auf deutsch singen. es ist ein leichter einstieg, erste ahnungen vom deutschen und die bi-methode kennenlernend.
vfb

Mit freundlichen Grüßen,
Zheng Ye-Rechenmacher