Anfänger Sprachkurs 18.7.10

tach frau birkenbihl... um es mal mit (möglicherweise ihren worten auszudrücken) alles quatsch...

also.... ich habe nun den ganzen tag damit verbracht ihre DVD's "sprachen lernen" zu analysieren...
========= der untere teil Ihrer mail zeigt, daß Sie wohl meine DVD.s "von null ahnung zu .... (sprache)" meinen und nicht meine basis-DVD: sprachenlernen leicht gemacht.

zum ersten möchte ich ihnen vielmals danken dafür, dass sie sich so sehr, nicht nur für die sprachen an sich, für die kulturen der menschheit interessieren und uns daran teil haben lassen

zB: dass sie anhand der zeichnung der japanischen schrift ("frau + frau = ärger")
======== sie meinen der chinesischen schrift

nicht nur erkäutern wie das sprachsystem/schriftsystem funktioniert, sondern sie geben auch noch den kulturellen hintergrund, das DENKEN diser "leute" (mentalität der asiaten) mit in ihre beispiele... einfach hammer.
ich hatte immer die meinung, man kann sprache nur dann verstehen/lernen, wenn man auch die kultur der entsprechenden endbenutzer versteht, in diesem fall, die japaner/japanisch...
========= japaner nutzen chines. zeichen AUCH, aber die denke hier ist chinesisch, japaner denken ziemlich anders als chinesen, man muß BEIDE vergleichen. es gibt zu beiden das büchlein, zu chinesisch auchd ie DVD (die zu jap. ist vergriffen), aber das büchlein ist nach wie vor da, derselbe titel: von Null Ahnung zu etwas...

(japanisch muss ich z.T lernen weil ich seit 10jahren ninjutsu praktiziere aber nie einen bezug zu dieser mentalität/sprache hatte/habe (was sich dank ihnen innerhalb von 3h geändert hat) ich beginne zu verstehen dass der zusammenhang der sprache keine ordnung hat, wie unsere... sondern eine völlig andere grundstruktur aufweist.
========= jetzt wüßte ich zu gerne, welche DVDs Sie gesehen haben????? die jap. ist seit einem jahr vergriffen, haben Sie dies gebraucht gekauft oder was????

umso leichter fällt es mir jetzt mit russisch zu beginnen, nach ihrem system.. und allein schon dass ihr system damit beginnt, mitten im "text/leben"- der sprache zu de-kodieren erscheint mir völlig sinnvoll und nur logisch...
da es sinnlos ist zuerst zB alle monatsnamen/farben/tagesnamen usw. zu lernen weil es wichtiger ist, und da danke ich ihnen sehr für diese "erleutung", einen text de-kodiere in dem zB irgendwer etwas im mai/freitag/blau gekauft hat (zB auto) weil ich dazu einen bezug habe/einen faden (siehe: Brain-Management) ich weiß nun, wie ich die einzelnen wörter noch mehr auseinandernehmen kann um mehr daraus zu machen...
========== wenn Sie noch keinen sprachkurs haben, nehmen Sie ASSIMIL, dort erhalten Sie eine satz-für-satzübersetzung zu einem akzeptabelen preis (ca. 95 euro für buch und ton) plus, wenn das russische stark abweicht, die WORT-FÜR-WORT-FOLGE, damit sind Sie  schon halb de-kodiert. wir arbeiten an weiteren sprachen, u.a. russisch, aber es dauert noch ein weilchen, also nicht drauf warten.

ich habe schon einigen bekannten davon erzählt, u.A. meinem freund vitalij, er ist aus der ukraine und studiert hier jura... ich hab ihn voll zugeschüttet mit infos und ihm auch dieses vid. Brain-Management vorgespielt... er sagte nur: danke 5 jahre zu spät hehehehe....
======== auch die ist seit jahren vergriffen. wohl bei ebay eingekauft?? haha

nunja.... zum schluss nochmal danke!!!
======== bitte. ca. august erscheint meine TOTALE NEUAUFLAGE des büchlein SPRACHENLERNEN LEICHT GEMACHT (zur gleichamigen DVD), wenn Sie es weiter empfehlen wollen. und in der neu eröffneten birkenihl-internet-akademie.tv werden eine menge sachen re sprachenlernen auftauchen, vieles sogar kostenlos...
Я люблю тебя
======== soso
vfb

D. Häsler