Verlangsamen von Tonaufnahmen für Schulklassen erlaubt? 21.6.08

Liebe Frau Birkenbihl, leider war ich im Krankenhaus, als sie in Mainz waren. Schade, wäre gerne dabei gewesen. (Wo ich doch in Mainz selber mit der Birkenbihl-Methode Polnisch lerne und Deutsch als Fremdsprache unterrichte).
Frage: Darf ich die CD´s des Management-Kurses "How to motivate People" Englisch und Französisch in Audacity v e r l a n g s a m e n ? Immerhin handelt es sich hierbei um eine "unautorisierte" "Speicherung" in elektronischer Form. Gerne würde ich die Kurse auch in meiner eigenen Englisch- und Französisch-Nach(Vor-)hilfeklasse verwenden. Wie stehen Sie persönlich dazu? Jeder der Schüler muss ja die entsprechenden Tonträger kaufen, trotzdem kann nicht jeder Schüler die langsamen Files erstellen, weshalb ich die auch in meiner Klasse "veröffentlichen" müsste. Wäre eine Option, dass Sie selbst langsame Versionen dieser Kurse im Shop vertrieben (auch als MP3-CD als Zugabe zu den 4er-CD--Paketen)?
====== für sich und Ihre persönlichen freunde JA. falls Sie auch mir eine version als mp-3 zukommen lasssen könnten, ich kann nämlich nicht selber verlangsamen, das wäre schön. ginge das? das wäre prima.

Ich möchte rechtlich immer auf der sicheren Seite sein und keine Abmahnungen und Schadensersatzanspüche auf mich ziehen, stelle jedoch immer wieder fest, dass es nicht einfach ist, LEGAL Kopien im Klassensatz zu erstellen. Für Scans und OCR sowie Digitale Weiterverarbeitung hole ich mir immer die jeweiligen Genehmigungen schriftlich (habe wenigstens schon von Philippe Gagneur [Assimil] und vom Compact-Verlag München grünes Licht.
Der Klett-Verlag war da schon störrischer, bzw. "Schwer von Begriff", wie man in Rheinhessen sagt. Wahrscheinlich wussten die Vertreter des Verlages mit meinem Ansinnen nichts anzufangen, sie konnten sich einfach nicht vorstellen, dass man "so lernen könne". Letztendlich wurde mir gesagt, im Rahmen des Unterrichts, als "selbst erstelltes Arbeitsblatt" zu den zugelassenen Lehrbüchern sei dies kein Problem. Im konkreten Fall ging es um die "Words in Context", einen Thematischen Oberstufenwortschatz, der eigentlich zum Vokabellernen konzipiert wurde. Er bringt zusätzlich zu den Vokabellisten zusammenhängende Texte mit dem Wortschatz, so dass er sich auch als Unterlage für die Birkenbihlmethode "missbrauchen" lässt. Leider hab ich das nicht schriftlich, nur mündlich von der Buchmesse.
Schade, sind Klett und Cornelsen doch die klassischen Schulbuchverlage.:-(
====== die sind ja nicht daran interessiert, daß die leute begreifen, wie DANEBEN herkömmliche schul-lern-methoden sind. mit beiden verlagen habe ich vor vielen jahren zu streiten aufgehört... schade, wirklich!!
vfb

Was tun?
==== meine sachen dürfen Sie. solange jeder teilnehmer ein ex. gekauft hat, ist das m.e. völlig ok, auch den verlagen gegenüber. viel erfolg!! sorry, daß Sie so lange warten mußten, aber wenn Sie bei TERMINE reinschauen, wissen Sie, daß ich derzeit viel auf seminarreise bin...
vfb

Grüße, Michael Bernartz