Englisch Textverständnis /Lernstoff besser behalten 16.7.05

Hallo! Wie kann ich mein Textverständnis in Englisch mit Hilfe ihrer Methode verbessern? Ich besuche die FOS/11.Klasse und habe beim Textverständnis sehr große Probleme. Ich habe mir vorgenommen mein Textverständnis mit englischen Berichten aus dem Internet zu verbessern. Doch mein Bedenken liegt wenn ich das ganze dekodiert habe im Behalten der unbekannten Wörter. Aktiv und passives Hören funktioniert leider nicht, da ja die Texte nicht als Audio-File vorliegen und ich sie somit nicht auf Kassette spielen kann um mir es so regelmäßig anzuhören.
========= notfalls selber auf band lesen, aber vielleicht könnten Sie jemanden finden, der in GB oder USA oder AUS wohnt und deutsch lernt.man könnte sich texte mailen und als mp3-file austauschen, jeder läse für den anderen. außerdem: warum holen Sie sich texte aus den internet statt mit materialien zu arbeiten, die es zum hören gibt? z.b.hörbücher (englische), also bücher, die man lesen und/oder hören könnte. zumindest teilweise!

Wie kann ich die unbekannten Wörter festigen ohne den Text 1000x zu lesen?
======== HÖREN, so einfach ist das.

Haben sie vielleicht noch andere Tips wie ich mein Textverständnis in Englisch verbessern kann?
====== Sie kennen meine methode. es hat 25 jahre gedauert, sie zu entwickeln, sie funktioniert so wie sie beschrieben wird, weil unser gehirn nur so arbeitet. alles andere ist weniger effizient, solange man noch nicht fließend lesen kann. ab dann können Sie lesen nach herzenslust, dann de-kodieren Sie nur noch ab und zu, wenn etwas absolut nicht einleuchtet. aber solange das lesen noch schwierig ist,sollten Sie die methode nicht kastrieren und sich dann wundern, wenn sie nicht funktiniert, ha ha

Noch eine weiter Frage, welches Buch würden sie mir aus ihrer Reihe empfehlen um das Gelernte für die Schule besser behalten zu können?
======= intelligente wissens-spiele!!!!!

Ich versuche immer durch regelmäßiges Wiederholen/Lernen des Schulstoffes up to date zu bleiben doch ich habe das Gefühl das ich so vieles einfach wieder vergesse.
======= sicher, Sie praktizieren eine sog. SEICHTE (= oberflächliche) kodierung, also kann nichts in die TIEFE absinken, um in Ihr inneres archiv "einzugehen" und später wieder zur verfügung zu stehen, wenn es darauf ankommt.... schade.

Gibt es eigentlich auch einen Möglichkeit Definitionen auf einfachen Weg langzeit im Gedächtnis zu behalten?
======= Sie müssen neuro-mechanismen aktivieren, alles andere geht nicht. vergleichen Sie 10 definitionen miteinander, indem Sie diese LANGSAM lesen und darüber nachdenken, noch besser, mit anderen darüber QUATSCHEN, dann haben Sie mehr BEGRIFFEN, als wenn Sie EINE def. auswendig gelernt hätten!

Ich lerne Psychologie-Definitionen für die Schulaufgabe doch danach und spät. bei der Herausgabe hab ich alles wieder vergessen.
====== claro, s. oben!

Für ihren Rat besten Dank im Voraus.
====== beginnnen Sie mit intelligente wissen-spiele, wenn Sie dann erste erfolgserlebnisse und mehr mut haben, nehmen Sie noch TROTZDEM LERNEN hinzu (mußte nach 5 monaten nachgedruckt werden, weil ausverkauft).
vfb

GrussCortez

26.7.05
Noch eine Frage die mir auf dem Herzen liegt.
======== kein wort zu den antworten oben???????

Habe mir ein zu einem englischen Hörspiel die passende Deutsche Übersetzung (Buch) dazu geholt um das dekodieren des englischen Textes zu umgehen. Funktioniert das Sprachen-Lern-System so auch oder muss es unbedingt wortwörtlich dekodiert werden?
======= die regel lautet: de-kodieren, was nicht auf anhieb einleuchtet, entweder, weil bereits altbekannt oder weil es einem gleich "klar wird". dies kann bei einer guten übersetzung weitgehend funktionieren (lesen Sie mal unter dem stichwort DVD, warum wir diese zum sprachenlernen einsetzen!!). aber wenn Ihnen eine formulierung absolut nicht einleuchtet, dann de-kodieren Sie DIESE. außerdem ist es bei englisch/deutsch relatviv leicht, bei arabisch oder japanisch ginge das nicht, weil die sprachen intern zu unterschiedlich sind.
vfb

Danke
Cortez

3.8.05
Vielen, vielen, vielen DANK für das hilfreiche und zugleich schnelle Beantworten meiner mich "quälenden" Fragen;-)
Habe mir die DVD"sprachen lernen" schon bestellt um so noch mehr Ideen für das Sprachenlernen zu sammeln.
Mein Problem ist halt, das ich in Englisch auf ner 5 stehe und das obwohl ich mir Englische Filme angesehen, Bücher gelesen und auch mit dem Vokabeltrainer geübt habe. (ohne Birkenbihlmethode)
========== nicht OBWOHL Sie mit VOKABEL-TRAINER (iggittigitt) arbeiten, sondern WEIL müssen Sie probleme haben. wundert Sie das wirklich?

Mein Schwäche ist einfach das Textverständnis,
======= logo, vokabellernen produziert ja keines!daher noch einmal kurz.....

Ich höre zur Zeit "Alice im Wunderland" auf Englisch und lese parallel die deutsche Ausgabe dazu um die Sätze richtig zu interpretieren.
====== Sie sollten die schulmaterialien bearbeiten, dann kommen Sie auch mit den prüfungen klar. ich betone immer, daß man nicht fremdmaterial nehmen soll, wenn man noten verbessern will!

Meine Bedenken sind aber jetzt, kann ich so mein Textverständnis auch wirklich verbessern, ich meine ich versuche ja jetzt nicht mehr auf biegen und brechen einen logischen Satz (von englisch ins deutsche) zu bilden (strenge mich geistig nicht so sehr an) sondern lese sozusagen gleich die deutsche Lösung.
======= Sie de-kodieren nicht, Sie lernen nicht aktiv begreifen. Sie möchten den nürnberger trichter, den gibt es nicht. und wenn Sie die birkenbihl--methode verfälschen, dann werden Sie wieder nicht klarkommen. sorry.

Fördert das mein Verständnis für die Sprache, weil ich ja nicht richtig kreativ tätig bin.
======= na also, Sie wissen genau, was Sie falsch machen!

Oder ist es doch besser um mein Textverständnis zu trainieren einfach das Englische Buch "Alice Adventure in Wonderland" zu lesen und mit eigenen Initiative zu versuchen die Sätze geistig für mich zu übersetzen und nur wirklich die Sätze nachschlage die ich inhaltlich partou nicht begreifen kann.
======= natürlich. lernen = entdecken, nicht vorsagen lassen! selber de-kodieren bringt am meisten. oder de-kodiertes akribisch verfolgen, mehrere male in zeilupe, um es wort-für-wort nachzuvollziehen, es ist wie ein rätsel, das Sie nie zu raten versuchen - seine botschaft bleibt Ihnen auch verschlossen.
vfb

Vielen Dank
Cortez