Grammatikprüfung 7.4.04

Liebe Frau Birkenbihl, ich habe ein halbes Jahr in Rumänien gelebt und dort auch einen Sprachkurs besucht. Leider habe ich trotz ernster Bemühungen nicht sehr viel gelernt. Ich führe dass hauptsächlich auf falsche Methoden (Vokabeln und Grammatikpauken), zurück. Jetzt möchte ich die Sprache "richtig" lernen und habe mit ihrer Methode vor einiger Zeit begonnen. Ich bin damit auch sehr zufrieden, mir gehen nun laufend Lichter auf in bezug auf Dinge die ich früher nie verstanden habe
.====== sehr schön. prima.

Ich möchte nun das Europäische Sprachzertifikat für Rumänisch erwerben. Dafür gibt es einen standardisierten Test bei dem leider auch Grammatik geprüft wird. Dabei muss man Sätze umformen, Pluralformen bilden, in andere Zeiten umformen, Personalpronomen einsetzen usw. Wie kann ich mich darauf vorbereiten? Ich habe wirklich Angst vor dieser Prüfung würde den"offiziellen" Sprachnachweis aus beruflichen Gründen aber dringend brauchen:-(
====== also: grammatik lernt man am besten durch TUN, ähnlich wie sie später in der tagesarbeit ja auch keine grammatik-regeln brauchen. kreieren Sie LÜCKENTEXTE (erst in Ihrer muttersprache) bei dem Sie (mithilfe einer person, die grammatik MAG, solche gibt es ja auch) wie folgt vorgehen:
in einem text werden alle HAUPTWÖRTER (substantive) weggelassen.
in einem anderen alle tätigkeitswörter (verben).
in einem dritten alle partizipien etc. etc.
indem Sie nun diese lücken schließen (mündlich oder schriftlich) entwickeln Sie ein GEFÜHL für diese wortarten. erst nachdem Sie dies entwickelt haben, beginnen Sie noch einmal mit diesen übungen und Sie werden feststellen, daß es Ihnen viel leichter fallen wird!
dieser tip ist übrigens (vorab) aus einem der beiden zwillings-bücher" (TROTZDEM LEHREN bzw. TROTZDEM LERNEN) die erst im sommer 04 erscheinen werden.
gehen Sie es SPIELERISCH an! deshalb: viel vergnügen
vfb

Eva Lahnsteiner