Stichwort: Gibt es auch Hilfe um Russisch zu lernen? 14.7.03

Sehr geehrte Frau Birkenbihl, ich hätte da ja einmal einen Vorschlag: Ich quäle mich schon seit längerem damit herum die russische Sprache zulernen, da ich denke,dass dies aufgrund der EU-Erweiterung und in Hinsicht des beruflichen Fortkommens sinnvoll ist. Nun habe ich leider dasProblem, dass ich aus Leipzig komme und dort so ziemlich jeder in der Schule (bis ca. 1990) Russisch gelernt hat. Ich selber leider nicht, da ich nun erst 1988 eingeschult wurde *grins* und dann in der Schule eben Englisch und Französisch als Fremdsprachen lernte.
Ich habe bereits einen Kurs an der Volkshochschule besucht, um wenigstensein wenig Russisch zu lernen...mit geringem Erfolg. Mir fällt es sehr schwer die kyrillische Schrift zu erlernen.
Zudem hatte ich mir auch einige CD's und CD-Roms gekauft mit Lernsoftware/Texten auf Russisch
.====== bessere vokabel-pauk-programme??

Jetzt bin ich mit meinem (Russisch-)Latein am Ende...
===== verständlich, solange Sie nicht gehirn-gerecht vorgehen, kann es sehr schwierig werden... unnötig schwierig...

Ich denke ich bin nicht der einzige,dem es so ergeht und daher meine ich, wäre es vielleicht sinnvoll auch die Sprache Russisch mit in das "Sprachenlernen leicht gemacht" - Programm Ihres Verlages aufzunehmen.
====== Wenn Sie SPRACHEN LERNEN LEICHT GEMACHT meinen, dann sprechen Sie von einer BESCHREIBUNG der methode (als buch und als hörspiel). da wird erkärt, wie Sie mit vorhandenen materialien arbeiten können, sowie, daß ich im zweifelsfall für exotischere sprachen ASSIMIL empfehle, weil jeder satz einzeln übersetzt (jnd schwierige passagen sogar de-kodiert werden). desweiteren können Sie schrift und AUSSPRACHE TRENNEN (LAUTSCHRIFT) und mit dem audio-material sehr gut arbeiten. sie können also diesen kurs nach der BIRKENBIHL-METHODE durcharbeiten. das tun einige insider. was das produzieren von neuen kursen angeht:
1. wir wind gerade im begriff DEUTSCH (als fremdsprache) und
2. latein vorzubereiten. beide verzögern sich leider, weil es immer unvorgesehene dinge gibt...
3. was sprachen wie russisch angeht, so ist die nachfrage noch sooooooo gering, daß ich allen empfehle, mit ASSIMIL ZU BEGINNEN. es kann sein, daß einer unserer partner in ca. 1 jahr einen russ. kurs herausbringen wird (vielleicht sogar unseren wieder-einsteiger auf russisch - aber solange wollen Sie sicher nicht warten.
in meinem buch sprachen lernen leicht gemacht finden sie auch hinweise zu fremden schriften, beispiel kyrilisch (toll, gell??)
wenn Sie danach noch eine frage haben, gerne, aber ich kann in der wandzeitung nicht immer wieder detailliert erklären, was in den büchern steht - bitte um verständnis.
wichtig ist, daß die BIRKENBIHL-METHODE 15 jahre lang von unseren insidern angewendet wurde - ehe es den ersten eigenen de-kodierten sprachkurse gab! wenn diese phase nicht so erfolgreich gewesen wäre, hätten wir niemals kurse produziert. außerdem könnte ich mir vorstellen, daß Sie ein russisch-forum gründen und vielleicht zu mehreren gleichzeitig arbeiten wollen. dann kann man de-kodierte materialien austauschen und sich gegenseitig stärken... wenn Sie das paßwort brauchen - fragen Sie.

Was denken Sie darüber ?
==== s. oben. hoffe, es macht Ihnen mut, zu starten....? Ihre gekauften materialien können Sie später spielerisch AUCH einsetzen, wenn Sie einen guten start haben... außerdem kommt als zweite große lernphase nach dem ersten kurs immer die DVD-phase. wer DVD.s mit viel dialogen findet, in denen EINE der gesprochen sprachen russisch ist, melde sich - wir nehmen sie für insider, die russisch lernen, ins programm. einverstanden? (betreff DVD gibt es jede menge beiträge in der wandzeitung, viel spaß beim lesen)...

Wäre nett,wenn Sie mich eventuell einmal anmailen könnten.
====== nein. wir haben die wandzeitung ( ha ha). natürlich bekommt jede/r fragesteller seine antwort erst als persönliche mail, EHE es in die wandzeitung kommt, damit Sie nicht immer atemlos nachsehen müssen, ob Ihre antwort endlich vorhanden ist. ok? das gehört bei uns zum service).

Danke ===== gern geschehen, viel erfolg (= die FOLGE Ihres tuns).
vfb

Steffen Abe, Leipzig